Envíos

Directrices para autores/as

*Consulte el formato descargable en el menú: Acerca de → Formato Revista Terra Australis.

NORMAS EDITORIALES DE PUBLICACIÓN

I. Introducción

Las normas editoriales que se detallan a continuación, tienen como finalidad brindar criterios que estandaricen la presentación de los artículos y resúmenes que serán publicados en la revista para ser difundidos a la comunidad científica. En este sentido, la observancia de las normas editoriales permitirá estandarizar los parámetros estructurales para mejorar la expresión de las ideas, haciendo más accesible la escritura y lectura de cada artículo.
 
II. Antecedentes

A. De la originalidad de los artículos

1. El artículo debe ser original, pudiendo corresponder a síntesis de investigaciones, ensayos, estudios y/o trabajos cuyo contenido esté relacionado con tópicos del área de investigación que se pretenda difundir.

2. El artículo debe realizar un aporte en relación a publicaciones anteriores o a la temática científica y tecnológica que se desee resaltar.

3. Cuando el artículo haya sido presentado en un congreso o seminario, o derive de una investigación que cuente con apoyo financiero de una institución, se debería indicar y proporcionar los datos del evento y/o agencia de apoyo.

4. Pueden colaborar como autores todos los miembros de instituciones de  educación superior, estudiantes, profesionales o especialistas en servicio activo o retirados, civiles y militares, comisionados en el exterior, y cualquier otra persona que desee intercambiar información y experiencias y que realice un aporte significativo o sustancial a la investigación, asumiendo la responsabilidad exclusiva del contenido del artículo.

B. Del contenido

Los contenidos deben permitir que cualquier profesional, investigador o especialista en el tema pueda replicar la investigación. El método científico exige que para los resultados tengan valor científico sean reproducibles, por lo que es fundamental proporcionar información detallada que permita a otros investigadores repetir los experimentos.

Es importante señalar que, aquellos artículos cuyos contenidos se refieran en sus textos, mapas o figuras a temas y/o zonas limítrofes, geopolítica o soberanía del territorio de Chile, deberán obtener una resolución excenta para su circulación, la cual es extendida por la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado de Chile (DIFROL) del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo citar en el mismo artículo dicha resolución (revisar el punto 7 de las presentes directrices para su tramitación en DIFROL). 

III. Estilo

El artículo debe ser presentado (enviado) en formato Word (.docx), en tamaño carta y escrito en tercera persona, con una extensión máxima (incluyendo tablas, cuadros y gráficos) que no deberá exceder las 10.000 palabras o 40.000 caracteres (incluyendo espacios en blanco) o contar con un mínimo de 6.000 palabras. Asimismo, los márgenes serán justificados, cuyas dimensiones serán: superior e inferior de 3 cm, margen derecho de 1.7 cm y margen izquierdo de 2.7 cm.

A continuación, se presentan las directrices para el desarrollo del artículo, cuya "plantilla descargable", igualmente, se encuentra disponible en la web.

A. Página inicial

Este apartado del artículo constituye su primera página y contendrá:

1. Título del artículo: en el idioma original del texto y su traducción fiel al inglés (o viceversa, según corresponda el idioma original en el que es presentado el artículo). Se recomienda que este no exceda de 60 caracteres en mayúsculas, con letra Arial 12, negrita y margen centrado. La editorial se reserva el derecho de hacer ajustes.

2. Autores: la información por cada uno de los autores de un artículo debe considerar la información del siguiente ejemplo, antecedentes que deben ser insertados como notas al pie de página en la primera plana (se sugiere revisar plantilla descargable de artículos para mayor comprensión):

Título académico y afiliación institucional. Por ejemplo, puede mencionar que es 'Doctora en Geografía' y su cargo actual como 'Investigadora en el Centro de Investigación y Desarrollo de Ecosistemas Hídricos, Universidad Bernardo O’Higgins, Santiago, Chile.

El nombre del autor militar, puede ser precedido por su grado jerárquico en mayúscula abreviado con un punto.

En caso de declarar el grado académico del (los) autor(es), este deberá ser el que haya obtenido el profesional y no las candidaturas para obtener uno de ellos, no considerándose para lo anterior, por ejemplo, los “Candidatos a Doctores” o “Candidatos a Magister”.

Es necesario precisar que la información de este apartado, no será remitida a los revisores (Comité Científico) de la revista; esto, para cumplir con los parámetros de la revisión doble ciego objeto de esta publicación científica.

3. Del resumen: en esta sección se debe identificar claramente el problema enmarcado en el momento actual, exponer brevemente los trabajos más relevantes, y resaltar los aportes de otros autores al tema en estudio, justificar las razones por las cuales se realiza la investigación, metodología utilizada,  hipótesis formulada, objetivos, resultados y conclusiones. No debe contener citas bibliográficas. En este se deben demostrar los principales logros del trabajo y con ello el aporte de la investigación.

El resumen debe expresarse en no más de 250 palabras, escrito a una columna. Utilizando fuente Arial 10 e interlineado sencillo (1,0), separando cada sección por un espacio simple. Considerando lo siguiente:

• Sección "RESUMEN": presentación del resumen en el idioma original del artículo (si el artículo está escrito en español, el resumen también debe serlo).
• Sección "Palabras clave": se deben presentar un máximo de seis palabras clave, en el idioma del artículo, separadas por una coma, preferiblemente diferentes a las utilizadas en el título. Se colocan inmediatamente después del resumen separadas por un espacio simple de este.
• Sección "ABSTRACT": presentación del mismo resumen traducido al inglés (toda vez que el idioma original del artículo sea en español). 
• Sección "Keywords": Las mismas palabras clave traducidas al inglés (toda vez que el idioma original del artículo sea en español).

En todo el artículo, se utilizarán palabras autorizadas por la Real Academia Española de la Lengua (www.rae.es).

B. El artículo

En una nueva página se desarrollará el texto del artículo, de acuerdo a lo siguiente:

1. Utilizar fuente Arial 10 e interlineado sencillo (1,0), escribiendo este a una columna y con párrafos justificados, considerando:

1. Se  recomienda como estructura del texto del artículo, según corresponda:

• INTRODUCCIÓN
• MARCO TEÓRICO
• MATERIALES Y MÉTODOS
• RESULTADOS
• DISCUSIÓN
• CONCLUSIONES O REFLEXIONES FINALES
• AGRADECIMIENTOS
• REFERENCIAS

A. Citas textuales: deberán ir entre comillas, y no se utilizará ni negrita ni cursiva para resaltarlas. Se permite el uso de cursiva para destacar palabras o expresiones dentro de la cita textual, en cuyo caso será necesario indicar si el énfasis es propio u original.
C. Uso de cursiva: se reservará para destacar aquellos conceptos o ideas-fuerza que el autor quiera destacar. En ningún caso se deberá utilizar negrita o subrayado para este fin. La cursiva se aplicará también a cualquier término en lengua extranjera que el autor utilice en el texto.
D. Se evitarán las abreviaturas; en caso de ser necesario, se utilizarán según las reglas gramaticales establecidas por la Real Academia Española de la Lengua. En el caso de "etcétera", se abreviará "etc." siempre que no aparezca al final de un párrafo, en cuyo caso se escribirá la palabra completa.
E. Los símbolos: se establecen mediante acuerdos internacionales, nacionales o privados, y siguen las convenciones incluidas en ellos. Los puntos cardinales, los elementos químicos, las unidades de medida del sistema internacional, etc. se representan con símbolos. Nunca llevan punto, a menos que sea apropiado utilizar un signo de puntuación para marcar el final de una oración.

No se pueden escribir cambiando mayúsculas por minúsculas y viceversa, pues al hacerlo se cambiaría su significado. No tienen plural, y deben permanecer inalteradas independientemente de la cantidad que las preceda. La sigla debe aparecer escrita completa la primera vez que se cite en el texto y no tienen forma plural. La sigla se escribe sin puntos ni espacios, y siempre irá precedida del artículo correspondiente al sustantivo principal.

Algunos ejemplos de símbolos: m = metro; mm = mm; min = minuto; % = por ciento.

2. Uso de mayúsculas y minúsculas

Se escribirá mayúscula inicial en los siguientes casos:

A. Después de punto seguido o punto y aparte, o al principio de un escrito.
B. Después de los signos de cierre de interrogación y admiración, así como detrás de los puntos suspensivos, cuando tales signos cumplan la función del punto.
C. En los nombres propios.
D. En el caso de sustantivos que designan instituciones y que es necesario diferenciar de la misma palabra pero con significado diferente, como por ejemplo: Gobierno/gobierno, Iglesia/iglesia, Estado/estado.

Se escribirán con minúscula los títulos que designen cargos políticos (ministro, presidente, jefe, secretario), grados militares (general, comandante), nobiliarios (marqués, duque, conde), académicos (profesor, ingeniero, licenciado, doctor) y eclesiásticos (obispo, arzobispo, cardenal), así como los nombres de los días de la semana y los meses del año.

3. Números

A. Ningún párrafo deberá iniciarse con un número escrito con números arábigos.
B. Los números cardinales que registren enumeraciones se escribirán con letras.
C. Los números que hagan referencia a fechas, edades, tablas, cuadros, gráficos, volúmenes, páginas, unidades de medida y porcentajes se escribirán con números arábigos.
D. Los millares y millones se escribirán con cifras y letras, de la siguiente manera: 150 mil, 25 millones, etcétera. La separación entre millares, independientemente del idioma utilizado en el texto, se indicará con un punto y los decimales se indicarán con una coma: 18.426,32.
E. Los números con decimales deberán utilizar una normalización en el texto. Por ejemplo, si se utiliza un solo decimal, éste deberá utilizarse en todo el texto en un mismo gráfico o en una tabla o cuadro.
F. Los números ordinales se escribirán con letras.

4. Referencias (bibliografía y citas)

A. Las referencias deben estar formadas únicamente por referencias bibliográficas que se citan en el texto. Es imprescindible verificar que no existan referencias citadas en el texto que no estén incluidas en las referencias bibliográficas al final del texto. Además, las referencias deben estar completas.
B. Las referencias bibliográficas y las citas deben estar de acuerdo la norma APA más actualizada. 
C. En la bibliografía, los autores se listan en orden alfabético del primer apellido.
D. Cada obra aparece en un párrafo con interlineado sencillo y separados por un espacio simple.
E. En caso de citar dos o más obras de un mismo autor, ordenarlas según la fecha de edición empezando por la más antigua.
F. En caso de que el autor de la referida obra sea, a su vez, el compilador de la misma, indicarlo entre paréntesis y en forma abreviada, a continuación del nombre de la misma. Si existen dos o más ciudades de edición y/o dos o más editoriales, se escribirán separadas por una barra sin espacios.

5. Elementos gráficos

A. Cualquier elemento gráfico incluido en los artículos (ilustraciones, mapas, cuadros, tablas, etc.) debe contar con los recaudos necesarios para garantizar su correcta interpretación, siendo enumerados y contando con su debida identificación (título) y fuente (se sugiere revisar la plantilla para la elaboración de artículos, disponible en esta web).
B. Todas las ilustraciones deben ser explicadas o referenciadas en el texto para dar sentido a su inclusión.
C. Todos los objetos deben contener un título y estar claramente identificados en el párrafo que los refiere e indicando la fuente de los datos.
D. La descripción de estos, debe insertarse debajo de las ilustraciones, mapas, cuadros, tablas, etc., en formato justificado e interlineado simple.

6. Ilustraciones y fotografías

Las fotos, ilustraciones, mapas o elementos símiles, deberán enviarse por separado al texto en la misma plataforma, debidamente identificables dentro del artículo para su posterior diagramación final. Contemplando las siguientes características:

• Una resolución no menor a 300 dpi (información proporcionada por los programas de gestión de imágenes) en el tamaño real de la aplicación de la imagen.
• En formato .tif sin compresión (si se envía en formato digital) o en formato .jpg o .png siempre y cuando el original responda al punto anterior.

7. Los mapas

A. Presentar mapas que incluyan sólo los elementos esenciales, evitando que estén sobrecargados con dibujos o textos.
B. Los mapas que representen o grafiquen zonas limítrofes del territorio chileno, deberán estar autorizados por la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado de Chile (DIFROL) del Ministerio de Relaciones Exteriores, citando dentro del artículo la resolución exenta que autoriza su circulación.

En tal sentido, se indica a cada autor(es) lo siguiente:

- Entrar al sitio web de DIFROL, en el enlace: https://www.difrol.cl/tramites/publicaciones/
- Ingresar en “Ir al Trámite”.
- Completar el formulario.
- Adjuntar artículo completo.

8. Gráficos y diagramas

A. Los gráficos y diagramas deben tener una calidad original adecuada. Se recomienda que en todos los casos se utilice un programa de gráficos por computadora.
B. Los gráficos y diagramas deberán presentarse preferentemente de forma editable.
C. Los títulos de los ejes X, Y y Z, si los hay, deben estar claramente identificados.
D. Las leyendas deben identificar claramente las series de datos.
E. Los diagramas de flujo deben ser imágenes y no deben insertarse como objetos.

9. Tablas y gráficos

A. Las tablas deben incluirse en el texto en formato editable (no imagen).
B. Lo gráficos pueden ser incluidos en el texto en formato editable; por el contrario, si son incorporados en el artículo, bajo formato imagen, estos deberán cumplir con los parámetros del punto 6 de las presentes directrices.
C. Definir claramente, en el caso de tablas y cuadros, las columnas y filas que conducen al ingreso de sus valores internos. Evitar errores resultantes de acciones repetidas - copiar y pegar.
D. Si la tabla sobrepasa los márgenes o la longitud de la página, debe dividirse en más de una. En estos casos, el encabezado debe repetirse en cada inicio página e identificar “continúa” y “conclusión” según corresponda al final de la tabla.

10. Ecuaciones

A. Las ecuaciones deben ser realizadas con el editor de ecuaciones del procesador de texto con la fuente Arial tamaño 10 para signos y numerales. No se aceptarán ecuaciones en formato de imagen o digitalizadas.
B. Numeración: Sin numeración.

11. Envío

El artículo deberá ser subido a la plataforma en formato Word.

Los nombres de los autores deben incluirse en un archivo Word independiente del texto del artículo y cargarse por separado en la plataforma de la revista.

Asimismo, deberá subirse la carta de originalidad, debidamente firmada por todos los autores.

* Consulte el formato descargable en el menú: Envíos → Formato Revista Terra Australis.

Envíos -> Carta de Originalidad

**Sujeto a modificaciones